アトリエあやはた

フランス便り

No.20

こんにちわ。第20報です。
この12月5日(月)から26日(月)まで日本です。
今回はノートパソコンを持って帰らず、日本に行ってからは機械が別になりますが、同じアドレスを使いますので宜しくお願い致します。
秋のきもの教室も、二ヶ所12教程も終わり、ほっとしています。
着付けの依頼は12月3日まであり、忙しないことでした。でも、いろいろな方々のおかげで、8月から4ヶ月を過ごせたことを感謝しています。

フランス人の良いところ、「失礼!」「ありがとう!」の言葉がすぐ出ます。道ですれ違いざまに荷物や腕がぶつかった時、電車の中で前に出る時。そして「こんにちわ」「さよなら」の言葉は一日に何十回もです。バスに乗ってパスを見せる時、駅で切符を買う時(機械には言いません)。お店への出入りの時。スーパーのレジでも。
フランス人の悪いところ、(勿論人によります)。その辺にゴミを捨てる、従って散らかっていても平気。いろいろな職種の職人がなかなか来てくれない、仕事がのろい、終わるのが遅れる。
最たるものは、オランジュリー美術館、ぐるり壁一面モネの睡蓮の絵で有名ですが、2003年に終わるはずの改修が2005年暮れのいまだに終わっていません。
郵便局、パン屋、レストラン、どこでも行列、辛抱強いのでしょうかのんびりしているのでしょうか?係りの人の私語が多いです。みんなとにかく話好き、しゃべりだしたらとまらない。

体温。日本人35度~36度、フランス人37度~37度ちょっと、37.5度で医者に行っても取り合ってくれない。フランス人、コートの下は袖なしだったりします。とにかく日本人との体温の差ははげしいのです。真似をした若い人が風邪をひき大変でした。

フランスでは人種さまざま、黒い人、白い人、中間の人。アフリカ系・アラブ系・東洋系勿論欧米系。金髪の人はめったにいません。大体、栗色・茶系が多いです。
目の色さまざま、栗色・茶色・灰色・青・グリーン系、勿論黒もです。髪の色も目の色も赤ちゃんの時と大人になってからとでは変わるようです。茶目・青目は薄暗い所でも目が見える。黒目は光が十分でないと物が見えにくい。
こういうことが解ってくると、いろいろな疑問がとけてきます。

写真(1)は、肌の色が違うフランス語の先生と。
写真(2)は、ダンスコンテンポラリーのコスチュームに半幅帯を結んでみました。二人組みでヨーロッパを行脚している日本女性です。

(1)フランス語の先生と

フランス語の先生と

(2)ヨーロッパを行脚している日本女性

ヨーロッパを行脚している日本女性
2005/12/3