アトリエあやはた

フランス便り

No.16

こんにちわ。第16報です。
第15報の最後に「筆舌に尽くしがたい程、皆様に感謝しております」の一行を入れ忘れて、悔やむ事しきりです。
今、日本に帰っています。6月24日(金)から7月23日(土)迄日本です。
ある事から招待を受けて、6月初めにシャンティイのシャトーホテルに行って来ました。パリから小一時間掛かる、お城と競馬場と生クリームで有名な所です。森の中の、お城を改造したホテルで中にはプールとサウナ風呂もありました。 ので、入りました。一寸泳ぎましたよ。水着の写真は内緒です。

6月22日(水、帰る前の日)、パリ日本文化会館(この3月迄、磯村さんが館長でした)で、アトリエ帯結びをやりました。こちらも皆さんのご協力で、盛会に終わりました。有難い事です。
アノね、洋服の上から、ゆかた用の半幅帯の帯結び練習をしたの。前で結んで後ろへ廻して、ハイ、ア・ラ・モード!って・・・。10人ずつ2回で計20人、日本人とフランス人半々です。
3メートル60センチの布を、どう体に巻きつけるのかと半信半疑だった人々も、やり始めたら面白くなって一生懸命でしたよ。帯に触った事もない日本女性もいます。みんなパリで目覚めるのねえ。幸い、お茶の先生をしていらっしゃる(きものもOK)美人の日本女性の通訳で(私も片言)スムーズにいきました。
写真は、シャンティイのホテルと帯結び風景です。

6月のパリで

シャンティイのホテル 帯結び風景
帯結び風景
2005/6/30